Salud mental de los veteranos y los militares: atención médica, TRICARE y apoyo familiar

Las experiencias en el servicio, la transición a la vida civil, las exigencias familiares y las preocupaciones de salud pueden superponerse. Esta guía ofrece pasos prácticos a seguir para los veteranos, los miembros en servicio activo y sus familias, partiendo de su experiencia personal en lugar de suposiciones sobre el servicio militar. Para obtener información más detallada sobre la jubilación, el estrés relacionado con el MEB/PEB y el cambio de identidad, consulta nuestro artículo de Insights sobre dejar atrás el uniforme.

Revisor médico: Dra. Ling Lu

Se ha asignado un revisor; se espera la aprobación de la revisión médica.

01 / Servicio posventa

El servicio militar es un contexto, no un diagnóstico

Los veteranos tienen una amplia variedad de experiencias y necesidades de atención. Una evaluación puede tomar en cuenta el sueño, el estado de ánimo, el trauma, el dolor, el consumo de sustancias, las relaciones, los antecedentes médicos y la seguridad actual. Cuando el sueño es la principal queja, nuestra guía para Terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I) y atención centrada en las pesadillas para veteranos explica cómo se evalúan conjuntamente el insomnio, las pesadillas traumáticas y la hipervigilancia. El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una posibilidad, no la explicación predeterminada para el malestar después del servicio. Para saber cómo se superponen y se evalúan el TEPT, la lesión cerebral traumática (LCT) relacionada con explosiones y el daño moral, véase Trastorno de estrés postraumático (TEPT) militar, lesión cerebral traumática por explosión y daño moral. Si cuenta con una autorización de seguridad y tiene preguntas sobre cómo recibir atención médica, consulte atención médica para los socorristas y las personas con autorización de seguridad en Maryland.

Los criterios del DSM-5-TR ayudan a los profesionales de la salud a evaluar afecciones específicas. El daño moral describe la angustia relacionada con sucesos que entran en conflicto con valores profundamente arraigados y no constituye en sí mismo un diagnóstico del DSM-5-TR. Un profesional de la salud debe preguntarte qué significa esa experiencia para ti, distinguir las preocupaciones que se superponen y discutir un plan en un lenguaje sencillo.

El entrenamiento militar premia la perseverancia, la autosuficiencia y el hecho de mantener los problemas dentro de la unidad, por lo que pedir ayuda puede parecer que va en contra de lo que has aprendido. Estudios realizados con militares que regresaban de despliegues de combate revelaron que las preocupaciones por el estigma —como ser visto como débil o ser tratado de manera diferente por los líderes— eran comunes entre quienes dieron positivo en la evaluación de un problema de salud mental (Hoge et al., New England Journal of Medicine). Para más información sobre el estoicismo, el estigma y los primeros pasos, consulta la guía sobre La cultura militar y la salud mental. Para acercarse a alguien, se puede empezar con una conversación sobre lo que ha cambiado.

02 / Trastorno de estrés postraumático, daño moral y sueño

Trastorno por estrés postraumático, daño moral y sueño tras el servicio militar

Los síntomas relacionados con el trauma después del servicio pueden incluir recuerdos vívidos, evitar ciertos lugares o conversaciones y sentirse constantemente en guardia. Las terapias centradas en el trauma han demostrado su eficacia para el TEPT. Pregunta cómo elige el profesional un enfoque y qué capacitación tiene.

El Guía de práctica clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y del Departamento de Defensa (DoD) para el trastorno de estrés postraumático (TEPT) (2023) recomienda psicoterapias enfocadas en el trauma, como la Terapia de Procesamiento Cognitivo (CPT), que trabaja con las creencias relacionadas con la culpa, la responsabilidad, la seguridad y la confianza; la exposición prolongada (PE), que aborda gradualmente los recuerdos y las situaciones que has estado evitando; y la desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares (EMDR), que combina el recuerdo enfocado de un recuerdo con movimientos oculares o tonos. Estos son enfoques estructurados, y la respuesta de cada persona varía. Nuestra guía para enfoques terapéuticos basados en la evidencia explica cómo se comparan estos y otros métodos.

El daño moral puede surgir a raíz de sucesos que entran en conflicto con valores profundamente arraigados, como cosas que viste, hiciste o no pudiste evitar. Puede provocar culpa, vergüenza, enojo o una sensación de traición. Puedes hablar de ello sin tener que decidir primero si se trata de un trastorno de estrés postraumático (TEPT).

Algunos miembros de las fuerzas armadas también viven con los efectos de una lesión cerebral traumática leve (conmoción cerebral), ya sea causada por una explosión o por otros motivos, como dolores de cabeza, dificultad para concentrarse, irritabilidad o sensibilidad a la luz y al ruido. El traumatismo craneoencefálico y el trastorno de estrés postraumático pueden presentarse juntos y pueden presentar algunos síntomas en común, así que informa a un profesional de la salud sobre cualquier exposición a una explosión o lesión en la cabeza y mantén informado a tu equipo médico.

Los problemas de sueño son comunes después de la vida militar y pueden provocar irritabilidad, bajo estado de ánimo y dificultad para concentrarse. Un breve registro de los patrones de sueño y sus efectos en la vida cotidiana brinda al profesional de la salud información útil para la evaluación.

Cuando los problemas para dormir se prolongan durante meses, el Guía sobre el insomnio del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y el Departamento de Defensa (DoD) (2025) recomienda la terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I) y la sugiere como tratamiento de primera línea en lugar de los medicamentos para dormir. La TCC-I se enfoca en los horarios de sueño, los hábitos y los pensamientos acelerados que te mantienen despierto. También vale la pena mencionar las pesadillas y la posible apnea del sueño, ya que se evalúan de manera diferente.

El consumo de sustancias puede manifestarse junto con síntomas de trauma, problemas para dormir o bajo estado de ánimo, a veces como una forma de sobrellevar la situación. Vale la pena identificarlo desde el principio, ya que una evaluación puede analizar ambos aspectos de manera conjunta. El Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) ofrece tratamiento para el consumo de sustancias para los veteranos que cumplan con los requisitos, y TRICARE cubre la atención para los trastornos por consumo de sustancias, con reglas de derivación que dependen de tu plan. Nuestra guía sobre trastorno por consumo de sustancias y diagnóstico dual explica cómo se pueden evaluar y tratar de manera conjunta el consumo de sustancias y los problemas de salud mental.

03 / Conceptos básicos de TRICARE

Conceptos básicos sobre salud mental en TRICARE

Aceptamos TRICARE. Lo que necesitas antes de tu primera visita depende de tu plan, tu situación y el servicio.

TRICARE indica que los miembros en servicio activo necesitan una remisión y una autorización previa para recibir atención de salud mental en el ámbito civil, salvo en casos de emergencia. Muchos otros beneficiarios pueden programar sesiones de terapia ambulatoria con un proveedor de la red sin necesidad de una remisión, pero las reglas varían según el plan, el proveedor y el servicio.

Antes de hacer la reservación, revisa los detalles de tu plan con TRICARE o con tu proveedor regional, y pregunta en el departamento de admisión qué información necesitan que les proporciones. Los veteranos que utilizan los servicios de salud del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) pueden leer nuestro Guía paso a paso para las derivaciones a servicios comunitarios de la Administración de Veteranos (VA) para los veteranos de Maryland. Esta es información general, no un consejo sobre prestaciones.

Fuera de TRICARE, Military OneSource Ofrece asesoramiento gratuito, confidencial y no médico a los miembros de las fuerzas armadas y sus familias, generalmente hasta 12 sesiones por problema, al 800-342-9647. Se trata de un apoyo a corto plazo para los factores estresantes cotidianos, no de un tratamiento para un trastorno de salud mental, y la confidencialidad tiene límites legales, como las cuestiones de seguridad. Si tienes derecho a recibir atención médica del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), nuestra guía para Cómo acceder a los servicios de salud conductual de la Red de Atención Comunitaria del VA en Maryland explica los requisitos, la aprobación del VA y los costos.

Para los veteranos y exmiembros de las fuerzas armadas, el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) atención gratuita de emergencia en casos de suicidio (Ley COMPACT) cubre la atención de emergencia en caso de una crisis suicida aguda en un centro del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) o en un centro ajeno al VA, incluyendo el transporte, hasta 30 días de atención hospitalaria o residencial de crisis y hasta 90 días de atención ambulatoria, sin necesidad de estar inscrito en el VA. La elegibilidad depende del historial de baja y de servicio, y el VA establece las normas. Si te encuentras en una situación de crisis, llama al 911, acude al servicio de urgencias más cercano o llama o envía un mensaje de texto al 988.

04 / Traslados y asignaciones de PCS

Planificación de la atención en torno a los traslados y despliegues del PCS

Un cambio permanente de destino (PCS) puede interrumpir la atención médica. Antes de la mudanza, solicita copias de tus expedientes médicos y una lista actualizada de tus medicamentos, y planifica cómo continuarás con tus citas. Una vez que llegues a Maryland, verifica los requisitos de derivación de tu plan antes de tu primera consulta con un médico civil.

El despliegue afecta a toda la familia. Los niños pueden reaccionar con cambios en el sueño, el comportamiento o el rendimiento escolar, y la pareja que se queda en casa suele asumir más responsabilidades. La guía para Agotamiento de los cónyuges de militares, estrés por traslado permanente (PCS) y servicios de respiro del Programa de Apoyo a las Familias de Militares (EFMP) aborda lo que esa carga puede provocar y dónde encontrar apoyo. Hablar sobre las rutinas y el apoyo antes, durante y después del despliegue puede ser de ayuda, y los familiares pueden buscar atención por su cuenta. Para obtener una guía paso a paso que aborde los signos según el grupo de edad, los equipos escolares y el regreso a casa, consulta nuestro artículo de Insights sobre Apoyo a los niños durante los ciclos de despliegue militar. Consulte nuestro atención a los veteranos y a las familias de militares.

Las familias inscritas en el Programa para Miembros Excepcionales de la Familia (EFMP) pueden preguntar cómo se seguirá atendiendo las necesidades de un miembro de la familia tras una mudanza.

La inscripción en el EFMP es obligatorio para los miembros del servicio en servicio activo cuyo cónyuge, hijo u otra persona a su cargo tenga necesidades médicas o educativas que cumplan con los requisitos, de modo que dichas necesidades se tomen en cuenta durante las asignaciones. Las necesidades médicas se documentan en el Formulario DD 2792 y las necesidades de intervención temprana o educación especial de un niño en el Formulario DD 2792-1; la inscripción se actualiza cada tres años o cuando cambian las necesidades. Antes de un traslado PCS, guarda copias de las evaluaciones, los planes de tratamiento, una lista actualizada de medicamentos y cualquier IEP o IFSP, y pregunta en la oficina del EFMP de tu base cómo transferir la atención a la base de destino.

Guías para veteranos, miembros de las fuerzas armadas y sus familias

Cada una de las guías que se presentan a continuación explica con mayor detalle un aspecto específico de cómo recibir atención médica, desde las remisiones del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y las normas de TRICARE hasta los acontecimientos de la vida que afectan la atención médica.